7月17日讯 31岁的戴尔今夏加盟摩纳哥，近日接受法媒《队报》采访。戴尔表示，

在英格兰，球员的口音通常会暴露他们的家乡地域。你却没有口音。为什么呢？

戴尔：“没错，这确实有点奇怪，但很多人都这么说。这是因为我是在葡萄牙长大的（7岁-20岁）。我的兄弟姐妹们也一样。我们都带点‘国际范儿’。”

这种“国际范儿”是否在某种程度上解释了你的职业生涯轨迹？在葡萄牙体育接受训练，从拜仁转会到摩纳哥，这对一位英格兰球员来说可不常见。

戴尔：“这么说吧，在里斯本度过童年给了我一些不一样的东西。学习一门新语言，在我看来价值巨大。我是个能在其他国家适应得很好的人。我希望能在摩纳哥尽快找到状态。我的父母最近住在巴黎，所以我过去几年经常来法国。我希望下次我们做采访，就用法语吧。（笑）”

将摩纳哥作为职业生涯的下一站，很意外吗？

戴尔：“你知道吗，在足球界，你根本不可能预知半年后自己会在哪里。这也是这份工作有意思的地方之一。我对自己的经历、对经历过的各种文化、对见识过的不同足球风格都感到非常高兴。这些都丰富了我。比如，我就非常喜欢德国。”

在慕尼黑度过的这一年半，让你记住了些什么？

戴尔：“留下了许多美好的回忆。最深刻的当然是在那里赢得了德甲冠军。在那里踢球时，我尤其意识到这份工作最美妙的部分是过程，共同建设一些东西然后达成我们的目标。我在那儿学到了很多。”

在签约摩纳哥之前，你对这里的印象是怎样的？

戴尔：“摩纳哥属于那种在世界各地都有人穿着它的球衣、你能一眼认出来的俱乐部之一。摩纳哥一直拥有很多优秀的球员，我就不一一列举了，因为名单挺长的。球队也曾取得过许多成功。”

成为摩纳哥一员，你给自己定下了怎样的目标？

戴尔：“球队刚度过了一个美好的赛季，我的想法是在此基础上继续成长。我带着帮助球队进步的意愿来到这里。这支队伍相当年轻，说真的，我还不习惯成为年龄较大的成员之一！我想博格巴可能是唯一比我大的。这里有才华横溢的球员，能在这样的更衣室里是种激励，让人充满干劲。我真心希望能帮助他们成长。这是让我乐在其中的责任。”

当“大哥”的责任？

戴尔：“（笑）不！更确切地说，是以身作则。不是靠言语，而是靠日常的实际行动，靠我如何像运动员那样照顾自己，以及训练的方式。”

上赛季，摩纳哥常常因为球员个人的失误而吃亏。你来这里是为了帮助杜绝这类事情吗？

戴尔：“不，别指望我成为救世主。我也会犯错的。所有人都会犯错。不过，或许我能帮助球队更好地消化错误。如果说在我职业生涯里领悟到了一件事，那就是懂得如何在犯错后迅速调整、重新振作。在那一刻继续前进很重要。管理层希望注入一些经验，这让我感到兴奋，这也是我在和他们讨论时说过的话：在我接下来的挑战中，我希望参与建设一些东西。”

总经理蒂亚戈-斯库罗提到，你有能力从后场组织进攻。这也是你被引进的原因之一吗？

戴尔：“我想他指的是，当我们面对低位防守的球队时，防守球员必须在控球阶段发挥影响。在拜仁，我常常面对那些放低姿态等着我们的对手，这会迫使你去想办法。我喜欢深入对方半场去踢球，也懂得在丢球后立即积极反抢迅速夺回球权。”

你还是一名善于对抗的球员。在拜仁，你经常面对一对一，有时位置还很靠前。你喜欢这样冒险吗？

戴尔：“是的，非常喜欢。当今足球的发展趋势越来越偏向于此。这非常有趣。你需要懂得预判。能够迅速做出反应，这在当前相当关键。”